Dutch-French translations for een beetje

• un peu
  Est-ce que ce n'est pas un peu peu? Is dat niet een beetje te weinig?
  "Un peu de ci, un peu de ça" ne peut convenir dans ce contexte. Van 'een beetje zwanger' kan in deze kwestie geen sprake zijn.
  Cependant, je suis tout de même un peu surprise. Toch ben ik een beetje verbaasd.
• assez
  C' était un mois assez chargé. Het was een beetje een drukke maand.
  Nous devrions être assez fiers. We mogen inderdaad wel een beetje trots zijn.
  Les expériences en la matière sont assez contrastées. De ervaringen daarmee zijn een beetje wisselend.
• broutille
• peu
  Est-ce que ce n'est pas un peu peu? Is dat niet een beetje te weinig?
  "Un peu de ci, un peu de ça" ne peut convenir dans ce contexte. Van 'een beetje zwanger' kan in deze kwestie geen sprake zijn.
  Cependant, je suis tout de même un peu surprise. Toch ben ik een beetje verbaasd.
• peu de
  "Un peu de ci, un peu de ça" ne peut convenir dans ce contexte. Van 'een beetje zwanger' kan in deze kwestie geen sprake zijn.
• quelque peu
  Je me sens quelque peu comme mon propre écho. Ik voel mij een beetje een echo van mijzelf nu.
  Honnêtement, je trouve cela quelque peu inquiétant. Ik vind het een beetje bedenkelijk, eerlijk gezegd.
  L’Assemblée a commencé de manière quelque peu timide. De eerste stappen van de Paritaire Vergadering waren nog een beetje aarzelend.
• un rien

Related words

• een afbeelding zegt meer dan duizend woorden
• een voorbeeld stellen
• met een been in het graf staan
• vlug een beetje
• vlug een beetje!
• schijt een beer in het bos
• aan iemand een voorbeeld kunnen nemen
• stinken als een beerput
• een blok aan het been hebbben